1 00:00:16,390 --> 00:00:17,390 Leliepark? 2 00:00:18,010 --> 00:00:19,010 Eddy Duran. 3 00:00:19,090 --> 00:00:20,510 Wilt u iets drinken? Nee. 4 00:00:21,090 --> 00:00:24,390 Oké. Als dat zo is, kunnen we meteen aan de slag je wilt direct aan de slag. Waarom 5 00:00:24,390 --> 00:00:25,390 Heb je mij hierheen geroepen, Lily? 6 00:00:26,010 --> 00:00:27,010 Weet jij iets? 7 00:00:27,870 --> 00:00:30,170 Als ik dat deed, zou je dan bereid zijn om te praten? erover op camera? 8 00:00:31,770 --> 00:00:33,710 Oké. Wachten. 9 00:00:35,330 --> 00:00:38,050 Ik weet iets waar jij niets van weet de dood van je moeder. 10 00:00:42,950 --> 00:00:43,950 Wat wil je? 11 00:00:44,480 --> 00:00:46,460 Ik wilde die mooie glimlach zien persoon. 12 00:00:46,740 --> 00:00:48,740 Ik ben deze spelletjes beu, Tyler. 13 00:00:49,060 --> 00:00:50,300 Echt? Dat klinkt niet als jou. 14 00:00:50,520 --> 00:00:51,520 Je houdt van spelletjes. 15 00:00:52,140 --> 00:00:54,020 Ik denk niet dat je zonder zou kunnen leven zij eigenlijk. 16 00:00:54,300 --> 00:00:56,320 Jij weet niets van wat ik willen. 17 00:00:56,820 --> 00:00:57,820 Dat is waar. 18 00:00:58,800 --> 00:01:02,900 Dus? Dus ik vroeg me af of je een besluit om terug te gaan naar Fresno. 19 00:01:03,500 --> 00:01:04,760 Ik heb een beslissing genomen. 20 00:01:05,880 --> 00:01:08,220 Echt? Betekent dit dat je dat gaat doen? Blijf en ik zal het moeten vertellen 21 00:01:08,220 --> 00:01:09,980 wereld dat je Katie Duran hebt vermoord? 22 00:01:10,240 --> 00:01:12,500 Ik heb haar niet vermoord. Het was een ongeluk. 23 00:01:13,310 --> 00:01:14,630 Dat zal de wereld zijn om te beslissen. 24 00:01:15,110 --> 00:01:17,150 Prima. Goed, Tyler. Jij wint. 25 00:01:17,530 --> 00:01:18,930 Het is dus een spel en ik win. 26 00:01:19,570 --> 00:01:21,970 Wauw, dit is echt een goede dag voor mij. Ja. 27 00:01:22,210 --> 00:01:23,350 Ik ga terug naar Fresno. 28 00:01:26,370 --> 00:01:27,370 Mama. 29 00:01:27,830 --> 00:01:30,090 Hoi. Wat ben je aan het doen? Niets. 30 00:01:31,410 --> 00:01:32,530 Je houdt mijn telefoon vast. 31 00:01:33,090 --> 00:01:35,550 Ik houd je telefoon vast. Eh, dat is het waar. 32 00:01:36,150 --> 00:01:37,930 Waar keek je naar? 33 00:01:38,150 --> 00:01:40,550 Eh, je hebt nog een mysterieus smsje. 34 00:01:41,110 --> 00:01:42,170 O, wat was het? 35 00:01:42,810 --> 00:01:43,810 Het spijt me, lieverd. 36 00:01:43,870 --> 00:01:46,830 Het is zo'n inbreuk op de privacy. Het was gewoon, het piepte en het zat daar 37 00:01:46,830 --> 00:01:48,450 en ik zag het en ik... Wat deed het zeggen? 38 00:01:48,930 --> 00:01:53,510 Eh, je hebt zo'n geweldig talent. Jij sloot de hemel, net zoals ik jou kende 39 00:01:53,510 --> 00:01:56,470 kon. Oh mijn God, je schreef terug. Oké, Ik kan het uitleggen. 40 00:01:57,010 --> 00:01:58,290 Jij bent het, nietwaar? 41 00:01:58,630 --> 00:01:59,630 Wat? 42 00:01:59,990 --> 00:02:00,990 Wat betekent dat? 43 00:02:01,050 --> 00:02:02,070 Wie denk je dat dit is? 44 00:02:02,630 --> 00:02:05,010 Welke vraag wil je dat ik beantwoord? naar de eerste? 45 00:02:05,410 --> 00:02:06,430 Mam, wat is er aan de hand? 46 00:02:06,710 --> 00:02:09,030 Oké, kijk, dat is een andere vraag. Ik ben begin een beetje in de war te raken. 47 00:02:09,370 --> 00:02:10,690 Waarom zou je dit terug sms'en? 48 00:02:11,840 --> 00:02:17,660 Want wie dit ook is, hij of zij is het duidelijk slecht nieuws. Ik wilde het gewoon, jij 49 00:02:17,660 --> 00:02:18,660 weet je, jaag hem weg. 50 00:02:18,940 --> 00:02:20,440 Waarom geloof ik je nu niet? 51 00:02:20,920 --> 00:02:21,920 Nou, dat zou je moeten doen. 52 00:02:22,480 --> 00:02:27,460 Lawrence, ik ken mensen, en dat weet ik wie dit ook is, dat mag niet, ik bedoel, hij 53 00:02:27,460 --> 00:02:28,720 zichzelf zou moeten openbaren. 54 00:02:29,160 --> 00:02:30,640 Mam, wat vertel je mij? 55 00:02:42,090 --> 00:02:43,090 Ik kan het niet. 56 00:02:43,270 --> 00:02:44,930 Ik kan geen afspraak regelen met Colorado. 57 00:02:45,650 --> 00:02:47,730 Waarom niet? Je moet dit doen, Phil. Jij begrijp het niet. 58 00:02:48,490 --> 00:02:50,390 Het is te laat om tegen hem te liegen over wat gebeurde. 59 00:02:50,770 --> 00:02:52,730 Hij weet al dat ik betrapt ben Dr. Masters. 60 00:02:53,130 --> 00:02:54,250 En hoe weet hij dat precies? 61 00:02:54,570 --> 00:02:58,770 Ik weet het niet. Ik heb het hem niet verteld. Maar op de telefoon, hij zei dat hij wist dat ik hem had 62 00:02:58,770 --> 00:03:01,330 opgepakt door de artsen. Kijk, dat moet je ben daar de hele tijd aan het staken geweest 63 00:03:01,330 --> 00:03:03,770 de plaats uit. Nee, dat is niet mogelijk. Ik had daar jongens. Phil liegt. 64 00:03:04,130 --> 00:03:05,130 Dat is niet eerlijk. 65 00:03:05,170 --> 00:03:07,170 Ik lieg niet. Misschien deden jouw jongens dat niet zie Colorado. 66 00:03:08,350 --> 00:03:11,330 maar daarvoor zou hij in de kliniek moeten zijn zie mij en dokter Don. 67 00:03:12,350 --> 00:03:13,390 Is dat überhaupt mogelijk? 68 00:03:13,870 --> 00:03:14,890 Het is een kleine plaats. 69 00:03:15,350 --> 00:03:18,070 Misschien. Oké, er is er nog een uitleg. 70 00:03:18,430 --> 00:03:19,890 Ik sta te popelen om dit te horen. Ik niet. 71 00:03:20,230 --> 00:03:22,310 Ik ben klaar voor al deze onzin einde. 72 00:03:22,650 --> 00:03:26,230 Hoe vaak gaan we staan hier praten in plaats van het repareren? Het is 73 00:03:26,230 --> 00:03:27,230 vanavond zal eindigen. 74 00:03:27,390 --> 00:03:28,390 Dat zal wel, mama. Het spijt me. 75 00:03:28,810 --> 00:03:30,130 Ik wacht nog steeds op die uitleg. 76 00:03:30,570 --> 00:03:33,870 Oké, wat als Dr. Masters belde? Colorado en hem alles verteld? dr. 77 00:03:33,950 --> 00:03:35,710 Meesters. Waarom zou hij dat doen? 78 00:03:36,790 --> 00:03:37,790 Ik weet het niet. 79 00:03:38,340 --> 00:03:39,340 Fil? 80 00:03:39,440 --> 00:03:40,440 Waarom zou hij dat doen? 81 00:03:55,180 --> 00:03:56,180 Wat wil je, Ellie? 82 00:03:56,540 --> 00:03:57,660 Hé, Don. Hoe gaat het? 83 00:03:58,280 --> 00:04:01,640 Hoe gaat het? Je maakt een grapje ik nu. Wij hebben niets meer over 84 00:04:01,640 --> 00:04:04,460 zeg. Nee, nee. Dat is niet nodig confronterend. 85 00:04:05,060 --> 00:04:06,660 Ooit waren we intiem. 86 00:04:06,980 --> 00:04:07,980 Niet meer. 87 00:04:08,120 --> 00:04:09,660 Maar ik hoorde dat je weer op de markt was. 88 00:04:10,220 --> 00:04:13,520 Ik dacht, ik bel je even. Ik ben ophangen. Dat zou ik niet aanraden. 89 00:04:13,780 --> 00:04:15,840 Ik zou mij niet chanteren als ik jou was. 90 00:04:16,620 --> 00:04:17,620 Je kunt niet winnen. 91 00:04:18,140 --> 00:04:19,820 Chantage? Het is zo'n lelijk woord. 92 00:04:21,380 --> 00:04:24,720 Ik bedoel, na alle dingen die we hebben meegemaakt, het is zo triest dat het zover is 93 00:04:24,720 --> 00:04:27,420 maar chantage is het wel. 94 00:04:27,680 --> 00:04:29,220 Wat wil je? Ik wil mijn geld. 95 00:04:29,940 --> 00:04:31,320 Hoe vaak moet ik het je nog vertellen dat? 96 00:04:31,640 --> 00:04:32,640 Ik heb het je verteld. 97 00:04:33,400 --> 00:04:34,400 Ik werk eraan. 98 00:04:34,700 --> 00:04:37,360 Nee, eigenlijk, de laatste keer dat we elkaar spraken, Je noemde me net een stelletje viezeriken 99 00:04:37,360 --> 00:04:41,460 namen, maar... Ja, oké, je bent aan het werk erop. Ik heb het geld niet. 100 00:04:41,660 --> 00:04:43,440 Nou, ik heb het nodig. Tegen morgenavond. 101 00:04:43,740 --> 00:04:44,840 Ik heb het niet. 102 00:04:45,320 --> 00:04:46,880 Ik kan het niet zomaar laten verschijnen. 103 00:04:47,320 --> 00:04:49,820 Nou, lieverd, hoe je eraan komt, is niet de mijne probleem. 104 00:04:50,220 --> 00:04:54,720 Maar ik weet dat als je het niet begrijpt, ik zal aan de telefoon zijn met de pers en 105 00:04:54,720 --> 00:04:55,720 mijn advocaat. 106 00:04:56,960 --> 00:04:57,960 Hallo? 107 00:04:59,260 --> 00:05:00,560 Ik haal je geld. Zien? 108 00:05:01,120 --> 00:05:02,180 Nu hebben wij geen probleem. 109 00:05:02,500 --> 00:05:03,500 Tegen morgen. 110 00:05:03,680 --> 00:05:04,960 Kijk hoe eenvoudig dit kan worden gedaan. 111 00:05:05,940 --> 00:05:06,940 Goedenacht, Ellie. 112 00:05:12,460 --> 00:05:15,360 Nee, het spijt me, lieverd. Ik hoopte alleen maar dit zou voorbijgaan en dat hoefde niet 113 00:05:15,360 --> 00:05:16,360 praat erover. 114 00:05:16,660 --> 00:05:17,660 Waarover praten? 115 00:05:20,020 --> 00:05:21,060 De mysterieuze sms. 116 00:05:22,660 --> 00:05:24,020 Ik denk dat het misschien je vader is. 117 00:05:26,620 --> 00:05:27,620 Wat? 118 00:05:28,960 --> 00:05:32,120 Waarom zou hij dat denken? Hij had een zeer bijzondere manier om zich uit te drukken. 119 00:05:33,140 --> 00:05:36,960 Shine up the sky, het was de naam van een gedicht dat hij schreef toen we 18 waren. 120 00:05:38,780 --> 00:05:39,780 Heeft papa poëzie geschreven? 121 00:05:41,540 --> 00:05:42,540 Dat heeft hij mij nooit verteld. 122 00:05:43,200 --> 00:05:44,460 Zijn gedichten waren niet zo goed. 123 00:05:45,980 --> 00:05:47,980 Hij moet gedacht hebben dat er iets was goed over hen. 124 00:05:50,260 --> 00:05:52,720 Ik wil ze lezen. Wat maakt jou Denk je dat ik ze nog heb? 125 00:05:54,000 --> 00:05:55,140 Omdat jij Nora Tate bent? 126 00:05:55,960 --> 00:05:58,700 Ik bedoel, sommige mensen houden plakboeken bij en... je houdt archieven bij. 127 00:05:59,640 --> 00:06:00,640 Ik weet dat je ze bewaard hebt. 128 00:06:01,789 --> 00:06:02,950 Ook al waren ze van papa. 129 00:06:03,670 --> 00:06:04,950 Ik haat dat. 130 00:06:05,830 --> 00:06:09,770 Vind je het vervelend dat ik de gedichten wil lezen? Ik bedoel, ik ben gewoon nieuwsgierig. Nee, nee, ik gewoon 131 00:06:09,770 --> 00:06:14,470 Ik haat het om te horen dat je hem papa noemt. ik bedoel, dat is een geluid... Dat is de term van 132 00:06:14,470 --> 00:06:18,330 genegenheid voor iemand die je opvoedt, niet voor iemand die er op uit is 133 00:06:18,330 --> 00:06:19,610 de uitgang bij de eerste kans die hij krijgt. 134 00:06:21,010 --> 00:06:23,510 Nou, ik weet niet hoe ik anders moet bellen hij. Ik weet het, ik weet het. 135 00:06:25,390 --> 00:06:26,390 Het is niet jouw schuld. 136 00:06:27,590 --> 00:06:28,590 Wat denk je dat ik moet doen? 137 00:06:29,450 --> 00:06:30,770 Het hangt ervan af. Ik bedoel, heb je... 138 00:06:31,070 --> 00:06:32,070 Wil je zeker weten of hij het is? 139 00:06:34,570 --> 00:06:35,570 Ik weet het niet. 140 00:06:36,970 --> 00:06:39,610 Wil je weten wat hij wil? Doen je wilt weten waarom hij contact opneemt 141 00:06:39,610 --> 00:06:40,610 jij? 142 00:06:40,770 --> 00:06:42,450 Weet je waarom hij contact met mij opneemt? Nee, Ik weet het niet. 143 00:06:42,790 --> 00:06:44,930 Weet je het echt niet, of ben je het gewoon vertel je het mij niet? Ik weet het echt niet. 144 00:06:45,450 --> 00:06:49,710 Ik bedoel, misschien, ik weet het niet, misschien hij wil iets van jou, of misschien hij 145 00:06:49,710 --> 00:06:53,570 wil wat dom, dom maken poging om ouder te worden. 146 00:06:53,930 --> 00:06:54,930 Het kan van alles zijn. 147 00:06:55,810 --> 00:06:57,310 Er is waarschijnlijk maar één manier om het te vinden uit. 148 00:07:00,590 --> 00:07:02,610 Don Masters is een zeer succesvol chirurg. 149 00:07:02,870 --> 00:07:05,970 Waarom zou hij met een of andere lowlife praten? Het heeft geen enkele zin. Heeft dr. 150 00:07:06,030 --> 00:07:07,610 Meesters weten zelfs wie Colorado is, Phil? 151 00:07:08,030 --> 00:07:09,030 Ik weet het niet. 152 00:07:09,050 --> 00:07:11,710 Ik bedoel... Vertel de waarheid, zoon. Er is geen tijd voor spelletjes. 153 00:07:13,410 --> 00:07:17,970 Ik vertelde Adriana's vader dat ik dat was gedwongen om medicijnen uit de kliniek te stelen. 154 00:07:18,390 --> 00:07:21,850 Dus zo weet hij wie Colorado is. Don is bezig met oplichting. Ik zeg je, 155 00:07:21,850 --> 00:07:22,850 Ik heb die kerel nooit vertrouwd. 156 00:07:23,070 --> 00:07:25,830 Oké, dat klinkt niet realistisch ook niet. Hij heeft veel geld. 157 00:07:26,050 --> 00:07:29,090 Waarom zou hij drugs moeten verkopen? Doet het geen enkele zin dat onze zoon deed 158 00:07:29,090 --> 00:07:29,799 deze dingen? 159 00:07:29,800 --> 00:07:32,220 Daar heeft hij gelijk in. Dat zou jij ook zijn verrast door het soort mensen dat ik zie 160 00:07:32,220 --> 00:07:34,900 het plegen van strafbare feiten. Je weet het nooit wat er in iemands persoonlijke leven omgaat 161 00:07:34,900 --> 00:07:38,480 leven. Phil, kun je een reden bedenken? waarom Don ergens bij betrokken zou zijn 162 00:07:38,480 --> 00:07:39,480 zoals dit? Nee. 163 00:07:39,500 --> 00:07:43,500 Ik bedoel, nee. Wat was die aarzeling daar? 164 00:07:44,240 --> 00:07:47,160 Dit is erg frustrerend, Phil. Jij bent ons alles vertellen, toch? 165 00:07:47,780 --> 00:07:48,780 Alsjeblieft. 166 00:07:49,040 --> 00:07:51,940 Na alles wat je ons hebt aangedaan, Dat kun je voor ons gezin doen. 167 00:07:55,120 --> 00:07:56,120 Volgens mij wel. 168 00:07:56,580 --> 00:08:00,320 Adriana zei wel iets over haar vader Ik heb wat financiële problemen, maar ik 169 00:08:00,320 --> 00:08:04,100 weet niet hoe erg het is. Kijk, dat is hij gebruikt de overval als een kans. 170 00:08:04,320 --> 00:08:06,000 Ik ga mijn jongens bellen en kijken of dat zo is er is beweging geweest. 171 00:08:10,640 --> 00:08:12,800 Wat is er aan de hand in deze zogenaamde familie? 172 00:08:13,220 --> 00:08:14,880 Mel, het is nu geen goed moment. 173 00:08:15,200 --> 00:08:18,100 Echt? Je wilt meer geheimen bewaren van mij? Om jou te beschermen. 174 00:08:18,420 --> 00:08:21,220 Hoe minder je weet wat er aan de hand is nu, hoe beter. Het is waar, Mel. 175 00:08:21,480 --> 00:08:24,180 Wacht, het spijt me, welk geheim zijn wij? nu over praten? Dit zijn mijn problemen. 176 00:08:24,919 --> 00:08:27,520 Waar ik nu voor moet zorgen, oké? Je zou er niet bij betrokken moeten zijn 177 00:08:27,520 --> 00:08:28,520 jezelf. 178 00:08:28,620 --> 00:08:29,620 Je verdient dit niet. 179 00:08:30,600 --> 00:08:31,600 Niemand van jullie doet dat. 180 00:08:32,419 --> 00:08:35,080 Weet je, dat wil ik graag geloven, liefje kleine toespraak. 181 00:08:35,400 --> 00:08:37,860 Het is oprecht. Ja, maar dat is moeilijk geloof alles wat je daarna zegt 182 00:08:37,860 --> 00:08:38,860 alles wat je hebt getrokken. 183 00:08:38,980 --> 00:08:40,480 Dit is waarschijnlijk gewoon een nieuwe truc. 184 00:08:41,360 --> 00:08:44,480 In hoeveel gevaar brengt u ons? Ik probeer ons eruit te halen, oké? 185 00:08:45,860 --> 00:08:47,520 Maar ja, het kan slecht worden. 186 00:08:47,780 --> 00:08:49,600 Je vader is neergestoken. 187 00:08:50,250 --> 00:08:51,470 Hoeveel erger gaat het nog worden, Phil? 188 00:08:51,730 --> 00:08:54,930 Wat? Nee. Hij bracht je leven in gevaar, en het lijkt er niet eens op dat het hem iets kan schelen. 189 00:08:55,090 --> 00:08:56,170 Natuurlijk maakt het hem uit. 190 00:08:57,390 --> 00:08:59,470 Mel, luister naar mij. Nee, er is niet meer luisteren. 191 00:08:59,770 --> 00:09:02,130 Mel, lieverd, ik kreeg een noodoproep van Laurens. Ik moet gaan. 192 00:09:02,450 --> 00:09:03,450 Mel. Ik snap het. 193 00:09:08,510 --> 00:09:10,290 Wie zat er achter het stuur van de auto? mijn moeder vermoord? 194 00:09:11,270 --> 00:09:14,350 Kijk, het spijt me als ik de indruk heb gewekt dat ik dat weet, maar niet. 195 00:09:14,730 --> 00:09:18,590 Maar ik heb er met mensen over gesproken het ongeluk van je moeder, maar alleen omdat 196 00:09:18,590 --> 00:09:21,250 Ik wil met je praten over het doen van een verhaal in liefdevolle herinnering. 197 00:09:22,570 --> 00:09:23,570 Een verhaal? 198 00:09:24,250 --> 00:09:28,650 Ja, de gevolgen van verlies voor jongeren sterren, hoe het hun leven vormgeeft, hun 199 00:09:28,650 --> 00:09:32,630 muziek. Ik denk dat dit echt een een louterende ervaring voor jou. 200 00:09:33,150 --> 00:09:36,870 En gaandeweg krijgen we misschien een uitvinden wat er feitelijk is gebeurd 201 00:09:36,870 --> 00:09:39,950 nacht. Waarom zou ik een verhaal willen doen? met jou? En vooral daarover? 202 00:09:40,110 --> 00:09:44,030 Oké, kijk, ik begrijp waarom je dat zou doen wees hier voorzichtig mee. 203 00:09:44,510 --> 00:09:47,450 Maar ik denk dat dit wel eens een mooie zou kunnen zijn verhaal voor jou en voor dat van je moeder 204 00:09:47,450 --> 00:09:49,430 geheugen. Nee, nee, nee. Je kent mijn niet mama. 205 00:09:49,690 --> 00:09:52,410 Je hebt het recht niet om over haar te praten. Oké, kijk, het spijt me. 206 00:09:52,610 --> 00:09:58,030 Ik kan me niet eens voorstellen hoe het zou zijn om... Als onderdeel van dit verhaal zal ik dat doen 207 00:09:58,030 --> 00:10:01,250 graaf dieper dan welke agent dan ook zou vinden wat er die nacht werkelijk is gebeurd. 208 00:10:02,990 --> 00:10:05,370 Je weet iets, nietwaar? 209 00:10:06,350 --> 00:10:07,350 Ik niet. 210 00:10:07,730 --> 00:10:08,730 Maar ik heb connecties. 211 00:10:09,570 --> 00:10:12,110 Verbindingen die kunnen helpen dingen te onderzoeken De politie heeft het misschien gemist. 212 00:10:13,570 --> 00:10:16,780 Het lijkt... Vreselijk diep voor een Lily Park stuk. 213 00:10:18,100 --> 00:10:19,300 Ik groei als persoon. 214 00:10:20,320 --> 00:10:22,320 Nee, je bedoelt dat je uitgroeit tot een persoon. 215 00:10:22,920 --> 00:10:24,220 Kijk, Eddie, we zijn allemaal aan het veranderen. 216 00:10:24,780 --> 00:10:27,260 Oké, je nieuwe album zit in een totaal andere richting. 217 00:10:27,520 --> 00:10:28,680 En ik steun dat. 218 00:10:29,200 --> 00:10:32,240 Net zoals jij mij zou moeten steunen door te doen dit verhaal over je moeder. 219 00:10:33,360 --> 00:10:35,120 Nou, hoe zit dit? 220 00:10:35,640 --> 00:10:38,600 Ik doe het stuk, maar met een andere journalist. 221 00:10:39,100 --> 00:10:41,440 Iemand die geen geschiedenis heeft van mij verpesten. 222 00:10:42,060 --> 00:10:44,560 Kom op, ik heb je altijd eerlijk behandeld. Echt waar? 223 00:10:45,100 --> 00:10:46,100 Hm. 224 00:10:46,240 --> 00:10:47,580 Zo herinner ik het mij niet. 225 00:10:48,280 --> 00:10:51,120 Eddie, de relatie tussen a journalist en rockster nog nooit 226 00:10:51,120 --> 00:10:54,660 gemakkelijk geweest. Ik bedoel, heb je het niet gezien? Bijna beroemd? O God. 227 00:10:55,340 --> 00:11:01,180 Lily, je wist dat dit het onderwerp van mij was moeder was voor mij verboden terrein. 228 00:11:02,020 --> 00:11:03,920 En je gaat er toch nog steeds achteraan. 229 00:11:04,640 --> 00:11:06,320 Oké, kijk, ik ben niet perfect. 230 00:11:07,080 --> 00:11:10,460 Maar ik ben meedogenloos als ik eraan denk verhalen. Wat is het verhaal? 231 00:11:11,270 --> 00:11:11,949 Zeg eens. 232 00:11:11,950 --> 00:11:12,950 Wat is het? 233 00:11:13,250 --> 00:11:15,190 Nou, laten we het dan doen en erachter komen samen. 234 00:11:18,790 --> 00:11:24,270 Ik geloof je niet. 235 00:11:24,590 --> 00:11:26,210 Het is waar. Ik vertrek volgende week. 236 00:11:26,710 --> 00:11:28,050 Maar wil je weten waarom ik wegga? 237 00:11:28,370 --> 00:11:30,050 Ik weet het al. Je wilt jouw niet geheim om eruit te komen. 238 00:11:30,630 --> 00:11:33,770 Nee. Dat komt omdat ik niets meer heb hier. 239 00:11:34,330 --> 00:11:37,970 Het is mij duidelijk dat het jou niets uitmaakt over mij. Je houdt duidelijk niet van mij. ik 240 00:11:37,970 --> 00:11:38,970 Eddy verloren. 241 00:11:39,290 --> 00:11:42,530 En jij bent boos, en ik heb geen idee waartoe je in staat bent. Wat ik kan 242 00:11:42,530 --> 00:11:43,530 van? 243 00:11:45,050 --> 00:11:47,310 Je laat me klinken als een verschrikkelijke persoon. 244 00:11:47,670 --> 00:11:49,170 Hoe leef jij met jezelf? 245 00:11:49,590 --> 00:11:50,630 Oké, laat me je iets vertellen, schat. 246 00:11:51,210 --> 00:11:54,390 Oké, jij zat niet alleen achter de stuur, maar je hebt tegen jezelf gelogen 247 00:11:54,390 --> 00:11:56,210 over alles wat er tussenin gebeurt wij. 248 00:11:56,550 --> 00:12:00,130 Ik hield van jou, Chloe, en jij hield van mij ook, maar je besloot achter de aan te gaan 249 00:12:00,130 --> 00:12:01,130 geld in plaats daarvan. 250 00:12:01,270 --> 00:12:05,010 Jij koos voor de roem en het weelderige levensstijl boven liefde. 251 00:12:05,770 --> 00:12:06,910 En nu moet je vertrekken. 252 00:12:07,510 --> 00:12:08,710 Ja, prima. 253 00:12:09,230 --> 00:12:10,710 Ik zal vertrekken. Ik zal gaan. 254 00:12:11,070 --> 00:12:12,070 Maar ga weg. 255 00:12:12,350 --> 00:12:15,350 Want als ik eenmaal naar Fresno ga, zal ik dat ook doen hoef je nooit meer te zien. 256 00:12:15,930 --> 00:12:17,590 Koel. Een goede reis en leven gewenst. 257 00:12:17,810 --> 00:12:18,810 Wachten. 258 00:12:19,850 --> 00:12:20,850 Wat? 259 00:12:20,930 --> 00:12:21,930 Mis je mij al? 260 00:12:22,670 --> 00:12:26,130 Nee. Voordat ik vertrek, is er één ding dat je moet doen, en je weet wat 261 00:12:26,130 --> 00:12:27,029 het is. 262 00:12:27,030 --> 00:12:28,030 O ja. 263 00:12:28,510 --> 00:12:30,070 Vertel Lily dat ik dit allemaal verzonnen heb. 264 00:12:30,770 --> 00:12:32,510 Dat Chloe Carter geen moordenaar is. 265 00:12:32,930 --> 00:12:35,170 En dat dit slechts één van mijn plannen is. 266 00:12:35,960 --> 00:12:38,900 Jij zat ook in die auto. Je zou kunnen gaan naar de gevangenis omdat hij het verdoezelde. 267 00:12:39,300 --> 00:12:40,300 Ik denk het niet. 268 00:12:41,500 --> 00:12:42,500 Tyler, alsjeblieft. 269 00:12:43,060 --> 00:12:46,680 Vertel Lily gewoon dat je het zei omdat Je was boos op mij en je was gekwetst. 270 00:12:47,360 --> 00:12:49,820 Vertel haar dat ik niets met de... te maken had ongeval. 271 00:12:51,740 --> 00:12:52,740 Dus wat wil je doen? 272 00:12:53,760 --> 00:12:54,760 Ik weet het niet. 273 00:12:55,660 --> 00:12:58,620 Ik bedoel, ik... Ik heb zoveel vragen voor hem. 274 00:13:00,040 --> 00:13:01,040 Oké. 275 00:13:01,640 --> 00:13:03,920 Ik bedoel, ik heb veel vragen hij ook, nu je het zegt. 276 00:13:04,720 --> 00:13:07,540 Maar ik wil je gewoon niet zien gewond raken. 277 00:13:09,060 --> 00:13:10,540 Ik heb al pijn gedaan, mam. 278 00:13:12,080 --> 00:13:13,640 Ik vind de timing hiervan ook niet prettig. 279 00:13:14,780 --> 00:13:18,480 Ik bedoel, je begint gewoon te slagen, jij zet je naam daar neer, en hij komt opdagen 280 00:13:18,480 --> 00:13:19,480 omhoog? 281 00:13:20,600 --> 00:13:21,960 Wil je dat ik bij hem weg blijf? 282 00:13:22,560 --> 00:13:24,940 Ik wil dat je doet wat je voelt comfortabel doen. 283 00:13:25,800 --> 00:13:27,440 Ik weet niet waar ik mij prettig bij voel doen. 284 00:13:29,220 --> 00:13:32,740 En je hebt er nooit aan gedacht om hem te vinden vroeger? 285 00:13:34,570 --> 00:13:37,350 Ik heb erover nagedacht, maar er nooit iets mee gedaan het. 286 00:13:38,350 --> 00:13:41,090 Ik bedoel, je hebt nooit op internet gezocht voor Trent McCall? 287 00:13:42,230 --> 00:13:43,770 Nee. Waarom niet? 288 00:13:44,470 --> 00:13:45,470 Eerlijk gezegd? 289 00:13:46,750 --> 00:13:47,910 Ik dacht dat je boos zou zijn. 290 00:13:50,690 --> 00:13:51,690 Lieverd, nee. 291 00:13:52,430 --> 00:13:53,430 Nee, nooit. 292 00:13:54,670 --> 00:14:01,390 Ik... Ik zal je helpen als je dat wilt vind hem. 293 00:14:04,110 --> 00:14:06,850 Ik zal alles doen wat ik kan. Ik meen het echt dat. 294 00:14:14,510 --> 00:14:18,010 Nou, je hebt mij aan hem voorgesteld, Brian. dus je bent hier enigszins schuldig. 295 00:14:20,090 --> 00:14:22,910 Ik dacht dat ik het geld op een rij had, maar... het viel erdoorheen. 296 00:14:24,610 --> 00:14:29,790 Deze Nick-man, hij meent zaken. Jij bent mij vertellen dat je niets kunt doen? 297 00:14:33,510 --> 00:14:36,970 Ja, ja, ik weet dat ik een grote jongen ben en ik Ik heb mijn eigen keuzes gemaakt, maar ik ben er uit 298 00:14:36,970 --> 00:14:37,970 opties. 299 00:14:38,650 --> 00:14:39,650 Bedankt voor je hulp, Brian. 300 00:14:45,250 --> 00:14:46,250 Wat ben je aan het doen? 301 00:14:46,910 --> 00:14:49,550 Bespioneer je mij in mijn huis, Adriana? 302 00:14:50,430 --> 00:14:52,050 Het is erg onattent van je. 303 00:14:54,890 --> 00:14:58,910 Oké, kalmeer. Ik stond gewoon daar. Ik bespioneerde je niet, of... 304 00:14:58,910 --> 00:15:00,190 waar je mij ook van beschuldigt. 305 00:15:01,720 --> 00:15:03,480 Ik ga weg, dus ik zie je later. 306 00:15:05,140 --> 00:15:06,660 Waar schreeuwde je over op de telefoon? 307 00:15:08,400 --> 00:15:09,400 Dokters spul. 308 00:15:10,140 --> 00:15:13,360 Ja, het klonk echt dokterachtig. Nou, Ik run een kliniek, weet je. 309 00:15:13,880 --> 00:15:16,020 Soms worden onderhandelingen ingewikkeld. 310 00:15:17,340 --> 00:15:19,440 Ja, als je in de problemen zit, ik kan misschien helpen. 311 00:15:19,800 --> 00:15:20,800 Je hebt het duidelijk gemaakt. 312 00:15:21,120 --> 00:15:22,920 Het zijn mijn zaken niet als jij binnen bent problemen. 313 00:15:23,140 --> 00:15:24,300 Dus het spijt me, Adriana. 314 00:15:25,420 --> 00:15:27,500 Maar ik kan momenteel niet met je omgaan. 315 00:15:33,420 --> 00:15:35,060 Ik zal nooit met jou winnen, toch? 316 00:15:35,700 --> 00:15:39,280 Wat ik ook doe, het zal je nooit schelen over mij en mijn problemen. 317 00:15:39,780 --> 00:15:42,800 Je geeft alleen om jou. Het is altijd over jou, de grote Dr. 318 00:15:43,000 --> 00:15:44,000 Meesters. 319 00:15:45,420 --> 00:15:48,620 Ik wil geen kwetsende dingen zeggen. Ik ben ben er niet trots op. Stop dan. 320 00:15:49,360 --> 00:15:51,200 Ik heb het over eerder. 321 00:15:51,980 --> 00:15:57,580 Ik zei dat ik niet trots ben op wie je bent als... persoon. Het is niet wat ik geloof. Kijk naar 322 00:15:57,580 --> 00:15:58,580 ik. 323 00:15:58,760 --> 00:15:59,760 Ik zie je. 324 00:16:00,120 --> 00:16:01,940 En ik weet dat ik het verkeerd doe wat jij doet. 325 00:16:03,960 --> 00:16:08,020 Ik hou heel veel van je en geef heel veel om je, ook al laten mijn acties dat niet altijd zien. 326 00:16:10,220 --> 00:16:11,940 Ik wil zoveel goedmaken tussen ons. 327 00:16:13,120 --> 00:16:14,780 Maar ik ben bang dat het misschien te laat is. 328 00:16:17,120 --> 00:16:18,200 Ik kom zo snel mogelijk thuis. 329 00:16:36,880 --> 00:16:39,460 Het moet je gek maken als je het niet weet waarheid. 330 00:16:42,020 --> 00:16:43,160 Hoe dan ook, ze is weg. 331 00:16:43,940 --> 00:16:47,100 De bestuurder reed in een blauwe auto, die ze hebben het nooit gevonden. 332 00:16:47,420 --> 00:16:48,420 Dat weten wij. 333 00:16:48,720 --> 00:16:50,740 Oké, dat is niet bepaald het laatste nieuws. 334 00:16:51,620 --> 00:16:54,580 Nou, het spijt me, Eddie. Dat is alles wat ik hebben. 335 00:16:55,240 --> 00:16:56,240 Is dat je grote voorsprong? 336 00:16:56,740 --> 00:16:57,740 Het is een begin. 337 00:16:58,140 --> 00:17:02,180 Je verspilt mijn tijd. Kijk, dat kan ik niet Stel je eens voor hoe het moet voelen 338 00:17:02,180 --> 00:17:05,440 Ik weet niet wie je moeder heeft vermoord. Als Er was een manier waarop we erachter konden komen, ik 339 00:17:05,440 --> 00:17:07,900 zou je helpen. Hé, ik wil dat je eruit gaat mijn clubje. 340 00:17:08,380 --> 00:17:09,380 Op dit moment. 341 00:17:09,920 --> 00:17:11,380 Mijn club, mijn regels. 342 00:17:11,940 --> 00:17:14,700 Ga weg voordat ik je eruit laat gooien en nooit meer binnen. 343 00:17:15,099 --> 00:17:18,319 Max, ik... Ik ging net weg. 344 00:17:20,440 --> 00:17:22,300 Bel me als je van gedachten verandert. ik zal niet. 345 00:17:31,210 --> 00:17:32,109 Hé, Rutte. 346 00:17:32,110 --> 00:17:33,110 Wat ben je aan het doen? 347 00:17:33,430 --> 00:17:34,630 Een nieuw liedje voor jezelf krabbelen? 348 00:17:35,430 --> 00:17:37,270 Ja, ik schrijf geen liedje. 349 00:17:39,050 --> 00:17:40,050 Je klinkt chipper. 350 00:17:40,910 --> 00:17:43,070 Ja, dit zijn leuke tijden bij de Sanders huis. 351 00:17:43,290 --> 00:17:46,810 De politie ondervraagt ​​Phil, mijn nepouders gek worden. 352 00:17:47,910 --> 00:17:49,270 Waarom zou ik niet in een goed humeur zijn? 353 00:17:51,670 --> 00:17:52,710 Wil je erover praten? 354 00:17:52,950 --> 00:17:54,970 Nee, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, laten we niet. 355 00:17:55,850 --> 00:17:57,950 Wat is er met jou aan de hand? Wat is er zijn jullie allemaal opgewonden? 356 00:17:59,050 --> 00:18:03,400 Uh... Ik heb alleen wat familieproblemen omgaan met. Het is Bill. 357 00:18:05,180 --> 00:18:06,180 Het is mijn vader. 358 00:18:07,000 --> 00:18:08,000 Wat? 359 00:18:08,760 --> 00:18:10,740 Ja, hij is de mysterieuze sms'er. 360 00:18:12,620 --> 00:18:14,060 Heeft hij Cal Blue 89 gestolen? 361 00:18:14,940 --> 00:18:16,200 Ja, volgens mijn moeder. 362 00:18:16,560 --> 00:18:18,640 Wacht, je moeder praat met je vader? 363 00:18:19,080 --> 00:18:22,780 Nee, nee. Ik bedoel, ik heb hem niet binnen gezien zoals 14 jaar. 364 00:18:23,140 --> 00:18:24,400 Hoe weet ze dan dat hij het is? 365 00:18:25,020 --> 00:18:27,360 Gewoon de manier waarop hij praat, wat hij is geweest zeggen. 366 00:18:28,000 --> 00:18:31,460 Bedoel je dat de hemel schijnt? Het was de naam van een gedicht dat hij aan mijn moeder schreef a 367 00:18:31,460 --> 00:18:32,460 lang geleden. 368 00:18:32,800 --> 00:18:33,800 Dat is griezelig. 369 00:18:33,860 --> 00:18:35,980 Ik weet het, toch? Het is alsof hij dat is geweest naar mij kijken. 370 00:18:36,240 --> 00:18:39,040 Nee, nee, nee. Niet dat. Ik denk gewoon dat het zo is griezelig als jongens gedichten voor meisjes schrijven. 371 00:18:39,860 --> 00:18:40,779 Het is niet griezelig. 372 00:18:40,780 --> 00:18:43,180 Het is schattig. Maar laten we niet zeuren. Oh, Oké. 373 00:18:43,540 --> 00:18:47,940 Hoe dan ook, wacht. Waarom neemt hij dan contact op? jij nu? En waarom zo? 374 00:18:48,780 --> 00:18:49,780 Ik weet het niet. 375 00:18:50,020 --> 00:18:54,960 Ik bedoel, mijn moeder denkt dat hij misschien wel wil geld of wil op mijn jas rijden als ik 376 00:18:54,960 --> 00:18:56,000 maak het groot. Pardon. 377 00:18:56,440 --> 00:18:57,440 Hij is een jasverkoper? 378 00:18:57,630 --> 00:19:00,690 Nee, nee, nee, nee. Dat is mijn ding. Ik ben Ik ga je jasstaarten allemaal schrijven 379 00:19:00,690 --> 00:19:03,470 weg naar de top. Ik weet. Je gaat niet om daar enige concurrentie mee te hebben. 380 00:19:04,150 --> 00:19:05,150 Ik laat hem niet toe. 381 00:19:05,910 --> 00:19:09,270 Maar hij begon hier een tijdje geleden mee. 382 00:19:09,590 --> 00:19:13,490 Lang voordat je meer in Tate was. ik bedoel, dit begon toen jij... 383 00:19:13,550 --> 00:19:14,910 zoals, 26 Twitter-volgers, toch? 384 00:19:15,310 --> 00:19:19,050 Hoe dan ook, ik weet het gewoon niet wat hij wil. 385 00:19:20,030 --> 00:19:22,750 En eerlijk gezegd denk ik niet dat ik dat wil weten. 386 00:19:24,250 --> 00:19:25,350 Je zou hem terug moeten sms'en. 387 00:19:25,740 --> 00:19:27,240 En laat hem weten dat jij weet dat hij het is. 388 00:19:28,180 --> 00:19:29,500 Dat heeft mijn moeder al gedaan. 389 00:19:32,300 --> 00:19:33,380 Hij verdient jou niet. 390 00:19:33,800 --> 00:19:34,800 Dat weet je toch? 391 00:19:36,440 --> 00:19:37,440 Ja. 392 00:19:38,920 --> 00:19:42,600 De vader is er altijd, niet alleen wanneer het uitkomt. 393 00:19:45,360 --> 00:19:46,360 Een beetje zoals Guus? 394 00:19:47,500 --> 00:19:48,780 Ja, zoals Guus. 395 00:19:49,700 --> 00:19:50,700 Zoals mijn vader. 396 00:19:52,280 --> 00:19:55,020 Bedankt. Ik wist dat je me zou helpen dit te regelen allemaal uit. 397 00:19:56,670 --> 00:19:58,190 Je was er gedurende dit hele leven voor mij ding. 398 00:19:58,950 --> 00:19:59,950 Ik zal er voor je zijn. 399 00:20:01,230 --> 00:20:02,230 Ik weet. 400 00:20:04,030 --> 00:20:05,350 Het is een beetje raar als je erover nadenkt het. 401 00:20:06,730 --> 00:20:10,630 Je hebt een vader die er weer in wil je leven uit het niets, en ik heb het 402 00:20:10,630 --> 00:20:12,850 een bio-moeder die er niets mee te maken wil hebben ik. 403 00:20:13,550 --> 00:20:14,550 Misschien moeten we ze aan elkaar koppelen. 404 00:20:15,750 --> 00:20:18,370 Kijk, dit is precies waarom ik dat moest doen praat met je. 405 00:20:18,590 --> 00:20:19,910 Ik dacht dat je mijn advies wilde. 406 00:20:20,330 --> 00:20:23,250 Nou ja, maar ik wilde dat je mij dwong lach ook. 407 00:20:23,490 --> 00:20:25,950 Pardon, Lauren. Ik ben niet jouw persoonlijke animatie commissie. 408 00:20:26,480 --> 00:20:29,920 Nee, dat is precies wat jij bent. Zijn onderdeel van de jasstaartovereenkomst. Eerlijk 409 00:20:29,920 --> 00:20:34,060 genoeg. Wil je mijn echte advies? 410 00:20:36,360 --> 00:20:37,360 Ja. 411 00:20:38,480 --> 00:20:39,540 Ik moest met Beth praten. 412 00:20:40,240 --> 00:20:41,960 Ik moest een gesprek met haar voeren. 413 00:20:42,520 --> 00:20:44,760 Ik moest haar laten erkennen wat ze deed deed. 414 00:20:45,860 --> 00:20:46,860 Hoe ging dat? 415 00:20:47,560 --> 00:20:48,560 Ze rende weg. 416 00:20:49,060 --> 00:20:50,280 En ik voelde me ellendig. 417 00:20:52,110 --> 00:20:57,290 Ik heb nog steeds iets van die ellende door mijn aderen, maar ik ben blij dat ik het gedaan heb 418 00:20:57,290 --> 00:20:58,290 dat gesprek. 419 00:20:59,890 --> 00:21:00,890 Ik ben blij dat ik het gedaan heb. 420 00:21:02,990 --> 00:21:04,210 Waarom achtervolgt ze je? 421 00:21:05,110 --> 00:21:06,110 Zo is het niet. 422 00:21:06,210 --> 00:21:07,210 Wat is het dan? 423 00:21:08,650 --> 00:21:09,650 Ik heb haar eerst gebeld. 424 00:21:10,530 --> 00:21:14,050 Waarom zou je dat doen? Dat vind je leuk vrouw nog minder dan ik. Omdat ik 425 00:21:14,050 --> 00:21:15,690 Ik wilde met haar praten over mama's dood. 426 00:21:16,470 --> 00:21:19,730 Ik dacht dat je dat idee had laten varen. ik weet het, maar ik kan het niet. 427 00:21:20,030 --> 00:21:23,750 Waarom? Omdat ik het gevoel heb dat er meer aan de hand is het officiële verhaal, en ik wil het weten. 428 00:21:24,230 --> 00:21:25,650 Ik denk niet dat dat een goed idee is. 429 00:21:25,870 --> 00:21:28,250 Waarom? Wil je de waarheid niet weten? net als ik? 430 00:21:28,530 --> 00:21:32,310 Nee, wat ik zou willen is dat je moeder dat doet bij ons zijn, maar zij niet, denk ik 431 00:21:32,310 --> 00:21:33,910 je moet dit laten vallen. Oké, maar wat over gerechtigheid? 432 00:21:34,750 --> 00:21:37,650 Oké, hoe zit het met het vasthouden van de persoon? haar verantwoordelijk vermoord? 433 00:21:37,930 --> 00:21:38,970 Dat is niet aan jou en mij. 434 00:21:39,270 --> 00:21:40,790 Ja, maar wat als de waarheid klopt? om de hoek? 435 00:21:43,050 --> 00:21:45,030 Ik denk niet dat ik dit kan herhalen, hè? 436 00:21:46,310 --> 00:21:47,310 Ik ook niet. 437 00:21:48,090 --> 00:21:49,190 Oké, maar misschien moeten we dat wel doen. 438 00:22:17,820 --> 00:22:19,500 Wat is dit, onze laatste cocktail samen? 439 00:22:19,840 --> 00:22:21,080 Ik heb je favoriete tequila. 440 00:22:22,080 --> 00:22:23,500 Dat is zo attent van je. 441 00:22:24,100 --> 00:22:25,100 Een toost op jou. 442 00:22:25,780 --> 00:22:26,780 Waarvoor? 443 00:22:27,060 --> 00:22:28,600 Omdat je me eindelijk hebt opgepakt. 444 00:22:28,980 --> 00:22:30,100 Ben jij blij met jezelf? 445 00:22:31,500 --> 00:22:32,500 Ik ben. 446 00:22:39,500 --> 00:22:41,540 Weet je, ik ben niet blij met de gang van zaken bleek toch. 447 00:22:42,420 --> 00:22:45,700 En ik ben niet blij dat jij jouw gooide leven weg voor Eddie. 448 00:22:48,080 --> 00:22:51,100 Maar ik ben blij dat je de stad verlaat omdat het je kapot heeft gemaakt. 449 00:22:54,340 --> 00:22:55,560 Waarom kijk je zo naar mij? 450 00:22:57,300 --> 00:23:00,560 Ik vraag me alleen af hoe lang het gaat duren die slaappillen die ik in jouw deed 451 00:23:00,560 --> 00:23:01,560 drankje om in te trappen. 452 00:23:07,260 --> 00:23:08,260 Dat zou je niet doen. 453 00:23:08,700 --> 00:23:09,700 Zou ik niet? 454 00:23:10,780 --> 00:23:11,780 Goedenacht, Tyler. 455 00:23:36,070 --> 00:23:41,650 Ik wilde alleen maar welterusten zeggen en ik mis het jij en ik zouden willen dat we samen waren, toch? 456 00:23:41,650 --> 00:23:42,569 nu. 457 00:23:42,570 --> 00:23:45,770 Als je wilt, ben ik nog een uurtje wakker verveel je en wil bellen. 458 00:24:15,500 --> 00:24:17,320 Ik moet dit meenemen. Wie is het? 459 00:24:17,520 --> 00:24:18,520 Het is Adriana. 460 00:24:20,360 --> 00:24:21,360 Maak het snel. 461 00:24:25,760 --> 00:24:28,820 Hé, waar ben je? Mijn vader acteert vreemder dan ooit. 462 00:24:29,060 --> 00:24:31,180 Je klinkt alsof je aan het rijden bent. Waarom zijn jij rijdt? 463 00:24:31,420 --> 00:24:35,580 Ik volg hem. Hij verliet het huis met een zak vol, ik weet niet wat, 464 00:24:35,680 --> 00:24:37,000 medicijnen? Geld? 465 00:24:38,400 --> 00:24:41,660 Dat is geen goed idee. Volg niet je vader. 466 00:24:42,260 --> 00:24:43,260 Ga gewoon naar bed. 467 00:24:43,800 --> 00:24:44,800 Fil. 468 00:24:44,940 --> 00:24:48,660 Je hebt hem niet gehoord, oké? Dat was hij tegen me praten alsof ik hem nog nooit heb gehoord 469 00:24:48,660 --> 00:24:52,660 voor. Dit was bijvoorbeeld de laatste keer dat ik Ik zou met hem gaan praten of zoiets. 470 00:24:53,260 --> 00:24:54,740 Oké, ik moet weten waar hij heen gaat. 471 00:24:55,600 --> 00:24:57,500 Ik heb het gevoel dat hij serieus is problemen. 472 00:24:58,200 --> 00:25:00,040 Hij gaat waarschijnlijk naar Colorado. 473 00:25:01,380 --> 00:25:02,780 Waarom? Nee, waarom zou hij dat doen? 474 00:25:03,060 --> 00:25:05,080 Ada, ik vertel het je hier meteen. 475 00:25:05,780 --> 00:25:06,780 Ga naar huis. 476 00:25:06,820 --> 00:25:08,420 Betrek jezelf hier niet bij. 477 00:25:08,700 --> 00:25:12,600 Oké, nee, je hebt het mis over mijn vader. oké? Hij is in de war, maar Colorado niet 478 00:25:12,600 --> 00:25:13,600 verprutst. 479 00:25:13,870 --> 00:25:14,930 Waarom volg je hem dan? 480 00:25:15,330 --> 00:25:16,450 Ik ga bewijzen dat je ongelijk hebt. 481 00:25:17,470 --> 00:25:18,470 We zullen zien. 482 00:25:19,330 --> 00:25:21,370 Ada, wil jij... Hallo? 483 00:25:27,910 --> 00:25:28,910 Ben je bang voor iemand? 484 00:25:29,090 --> 00:25:30,090 Nee, jij wel? 485 00:25:34,530 --> 00:25:35,389 Het is Eddy. 486 00:25:35,390 --> 00:25:36,390 En hij heeft bloemen. 487 00:25:36,890 --> 00:25:39,910 Mag ik hem binnenlaten? Ja, ja. Ik ga naar ga naar bed. Doe gewoon niets, ik 488 00:25:39,910 --> 00:25:40,910 zou het niet doen. Oké. 489 00:25:48,940 --> 00:25:49,940 Ik was in de buurt. 490 00:25:50,460 --> 00:25:51,560 Nee, dat was je niet. 491 00:25:51,780 --> 00:25:52,780 Nee. 492 00:25:54,680 --> 00:25:57,940 Ik wilde je terugbellen, maar ik dacht dat ik het beter kon. 493 00:26:00,200 --> 00:26:01,200 Hallo, Nora. 494 00:26:01,460 --> 00:26:02,460 Hoi. 495 00:26:02,640 --> 00:26:06,240 Ik zei tegen Nora dat ik naar bed ga, maar... er zijn prachtige bloemen. 496 00:26:06,880 --> 00:26:09,020 Ik ben blij dat je ze leuk vindt. Ja, hier, laat Ik heb ze onder de douche gezet. 497 00:26:09,740 --> 00:26:11,420 Kom binnen, kom binnen. 498 00:26:11,640 --> 00:26:12,880 Wat doe jij hier? 499 00:26:14,640 --> 00:26:16,000 Ik verras je zonder goede reden. 500 00:26:16,800 --> 00:26:17,800 Is dat... 501 00:26:17,929 --> 00:26:19,490 Romantisch of vervelend? 502 00:26:20,250 --> 00:26:22,350 Nou, ik zou op het hek hebben gestaan erover. 503 00:26:22,590 --> 00:26:25,150 Je hebt bloemen voor me meegebracht, dus dat denk ik dat is behoorlijk romantisch. 504 00:26:25,870 --> 00:26:28,470 Ik denk niet dat een man mij ooit heeft meegenomen bloemen voor. 505 00:26:29,030 --> 00:26:30,550 Wat is er mis met deze jongens? 506 00:26:32,030 --> 00:26:33,030 Nou, ze zijn prachtig. 507 00:26:33,170 --> 00:26:34,170 Bedankt. 508 00:26:35,570 --> 00:26:37,270 Dus mijn moeder denkt dat ze voor haar zijn. 509 00:26:37,570 --> 00:26:39,030 Hij heeft nooit gezegd voor wie ze bedoeld waren. 510 00:26:39,890 --> 00:26:40,890 Goedenacht, jongens. 511 00:26:41,150 --> 00:26:42,150 Welterusten. 512 00:26:42,590 --> 00:26:43,590 Dus... 513 00:26:45,810 --> 00:26:47,290 Wat wil je doen nu we er zijn alleen? 514 00:26:52,790 --> 00:26:56,570 Ik wil gewoon bij je zijn en vergeten over al het andere. 515 00:26:58,130 --> 00:26:59,130 Wat bedoel je? 516 00:26:59,370 --> 00:27:00,370 Wat is er aan de hand? 517 00:27:01,850 --> 00:27:04,950 Niets. Het is gewoon een beetje geweest vreemde nacht. 518 00:27:05,530 --> 00:27:07,250 Wauw. Voor mij ook. 519 00:27:07,610 --> 00:27:08,610 Ja? 520 00:27:08,730 --> 00:27:09,730 Wat is er aan de hand? 521 00:27:11,870 --> 00:27:12,870 Jij gaat eerst. 522 00:27:12,950 --> 00:27:15,070 Nee. Je bent een gast in mijn huis. 523 00:27:15,390 --> 00:27:16,390 Jij eerst. 524 00:27:16,830 --> 00:27:18,070 Oké. Oké. 525 00:27:19,330 --> 00:27:22,630 Dus ik was met Lily Park in de MK-club. 526 00:27:23,430 --> 00:27:24,430 Waarom? 527 00:27:24,950 --> 00:27:27,090 Ze heeft bij mijn moeder rondgekeken ongeval. 528 00:27:28,090 --> 00:27:29,090 Dat is verschrikkelijk. 529 00:27:29,790 --> 00:27:32,470 Ja. Gruwelijk. Wat wil ze weet je? 530 00:27:32,770 --> 00:27:34,930 Ze hebben de man die dat wel deed nooit gepakt het. 531 00:27:35,210 --> 00:27:38,010 En ze probeert mij ervan te overtuigen dat ze weet misschien wie het gedaan heeft. 532 00:27:38,750 --> 00:27:40,050 Waarom zou ze dat weten? 533 00:27:40,870 --> 00:27:41,870 Ik denk niet dat ze dat doet. 534 00:27:42,610 --> 00:27:43,690 Ik denk dat het een truc is. 535 00:27:44,590 --> 00:27:48,490 Ze probeert mij op de camera te krijgen en... mij in een hinderlaag lokken met iets dat gaat gebeuren 536 00:27:48,490 --> 00:27:49,309 beroer mij. 537 00:27:49,310 --> 00:27:50,770 Ze heeft het eerder gedaan. 538 00:27:53,010 --> 00:27:54,050 Jij bent de volgende, weet je? 539 00:27:54,830 --> 00:27:55,830 Waarvoor? 540 00:27:56,130 --> 00:27:57,130 De media. 541 00:27:57,970 --> 00:28:00,390 Zodra je een naam op hun radar bent, zij aanval. 542 00:28:01,970 --> 00:28:04,010 Ik denk niet dat mijn naam op die van iemand staat radar. 543 00:28:05,130 --> 00:28:06,430 Ik denk dat je daarin ongelijk hebt. 544 00:28:08,070 --> 00:28:10,430 Het gaat snel voor jou, weet je? 545 00:28:10,810 --> 00:28:12,190 Net zo snel als bij mij het geval was. 546 00:28:13,470 --> 00:28:17,780 Nou... ik heb geen skeletten in mijn kast, dus ik denk dat het wel goed komt. 547 00:28:20,100 --> 00:28:22,340 Eigenlijk is het niet waar. 548 00:28:23,020 --> 00:28:24,200 Daar wil ik niet over praten. 549 00:28:25,400 --> 00:28:26,460 Oké? Oké. 550 00:28:29,380 --> 00:28:31,000 Heb je al meer over de Kelly nagedacht? situatie? 551 00:28:33,220 --> 00:28:36,600 Het geeft me eigenlijk stress, maar... Maar? 552 00:28:38,120 --> 00:28:39,720 Ik heb de beslissing genomen om met haar mee te gaan. 553 00:28:41,340 --> 00:28:42,340 Oké. 554 00:28:42,460 --> 00:28:43,460 Wat heeft het je opgeleverd? 555 00:28:45,200 --> 00:28:48,940 Ik bedoel, ze heeft eerder in mij geloofd iemand anders deed het, voordat Jake het deed. 556 00:28:49,180 --> 00:28:53,460 Ik denk dat ze mijn muziek echt begrijpt en mijn potentieel. 557 00:28:55,040 --> 00:28:56,640 Heb ik dat echt net gezegd? 558 00:28:57,200 --> 00:29:00,060 Ja, dat deed je. Dat zou je niet moeten zijn schaamde zich om dat te zeggen. Jij hebt 559 00:29:00,060 --> 00:29:01,060 een wereld van potentieel. 560 00:29:01,740 --> 00:29:03,720 Dus jij denkt dat ik gelijk heb beslissing? 561 00:29:05,140 --> 00:29:08,120 Als jij denkt dat het juist is, dan ja. 562 00:29:09,200 --> 00:29:10,600 Maar er is een voorbehoud. 563 00:29:11,260 --> 00:29:14,500 Nee, ik, uh... ik weet gewoon niet... 564 00:29:14,810 --> 00:29:18,790 Ik vertrouw Kelly nog steeds voor 100%, maar ik ga niet om degene te zijn die zij leidt. 565 00:29:20,470 --> 00:29:21,610 Eddy, zeg het gewoon. 566 00:29:21,850 --> 00:29:28,350 Nee, ik... Kijk, zij ziet een ster, jij weet ik wel, maar of het precies zo is weet ik niet 567 00:29:28,350 --> 00:29:29,350 wie je bent. 568 00:29:30,610 --> 00:29:32,570 Denk je dat ze mij probeert te veranderen? 569 00:29:33,970 --> 00:29:37,230 Alle muziek en kleding, weet je, dat zou jij allemaal moeten zijn. 570 00:29:37,990 --> 00:29:38,990 Begrijp je? 571 00:29:39,290 --> 00:29:42,090 Weet je, ze zou je moeten vertrouwen instincten, net zoals ze op haar eigen instincten vertrouwt. 572 00:29:44,010 --> 00:29:45,450 Volgt u uw eigen advies? 573 00:29:46,130 --> 00:29:49,230 Het platenlabel... Wat? 574 00:29:49,590 --> 00:29:50,690 Vind je mijn nieuwe nummers niet leuk? 575 00:29:51,030 --> 00:29:52,030 Ja. Ja. 576 00:29:52,670 --> 00:29:54,670 Ik zal wel een label vinden dat dat wel doet, want het is mijn muziek. 577 00:29:54,910 --> 00:29:57,010 Het is niet van hen. Ze zijn gewoon de distributeur. 578 00:29:58,930 --> 00:29:59,930 Goed voor jou. 579 00:30:00,190 --> 00:30:01,190 Mm-hmm. 580 00:30:01,790 --> 00:30:06,190 Dus als je bij Kelly blijft en Ik ga terug naar de studio, klaar 581 00:30:06,190 --> 00:30:07,770 Er komen een paar drukke weken aan. 582 00:30:08,910 --> 00:30:10,250 En ik ga waarschijnlijk huiswerk maken. 583 00:30:10,750 --> 00:30:11,719 Mm-hmm. 584 00:30:11,720 --> 00:30:13,880 We zullen er dus niet veel tijd voor hebben elkaar. 585 00:30:14,720 --> 00:30:16,980 Ik mis je nu al. Nee, hou op. 586 00:30:17,360 --> 00:30:18,360 Het komt wel goed met ons. 587 00:30:18,480 --> 00:30:19,980 Wij hebben alle tijd van de wereld. 588 00:30:22,840 --> 00:30:24,360 Het spijt me, het spijt me. Het spijt me. 589 00:30:24,900 --> 00:30:26,640 Nee, nee, nee. Het is oké. 590 00:30:27,980 --> 00:30:29,520 Ik wilde net naar buiten gaan. 591 00:30:29,820 --> 00:30:32,820 Ik wilde alleen maar komen verrassen mijn meisje. 592 00:30:35,440 --> 00:30:38,360 Welterusten. Welterusten. Laurens. 593 00:30:39,150 --> 00:30:39,989 Goedenacht, Eddy. 594 00:30:39,990 --> 00:30:41,150 Nora. Goedenacht, Eddy. 595 00:30:41,570 --> 00:30:42,950 Welterusten. Welterusten. 596 00:30:43,250 --> 00:30:49,850 Jij blijft. Dat was het 597 00:30:49,850 --> 00:30:51,990 zo puur Amerikaans. 598 00:30:52,490 --> 00:30:55,550 Gezond. Twee kinderen hangen er gewoon aan bank, hand in hand. 599 00:30:56,050 --> 00:30:57,470 Het was helemaal geen rockster-achtig. 600 00:30:57,890 --> 00:30:59,170 Oké, je klinkt teleurgesteld. 601 00:30:59,530 --> 00:31:00,530 Ja, een beetje. 602 00:31:02,650 --> 00:31:07,950 Ik dacht dat je hier een jongen wilde vangen zodat je hem het huis uit kon jagen, 603 00:31:07,990 --> 00:31:08,990 hè? 604 00:31:09,600 --> 00:31:12,860 Ja, ja, daar kijk ik naar uit. Maar Ik denk niet dat ik ga jagen 605 00:31:12,860 --> 00:31:15,580 Eddie eruit, vooral omdat het moet antwoord aan zijn vader. 606 00:31:17,160 --> 00:31:22,380 Weet je, daar ben ik echt heel blij mee Je ziet Eddie. 607 00:31:23,320 --> 00:31:24,320 Ja? 608 00:31:24,480 --> 00:31:25,720 Waarom is dat? 609 00:31:25,980 --> 00:31:27,860 Het maakt je gewoon blij. 610 00:31:29,540 --> 00:31:32,780 Ja, we bekijken het gewoon van de ene op de andere dag tijd. 611 00:31:33,360 --> 00:31:35,440 Je weet waar we het over hadden eerder? 612 00:31:35,700 --> 00:31:37,920 Heb je mijn gedichten gekregen? 613 00:31:39,790 --> 00:31:40,950 Dat deed ik. Bedankt. 614 00:31:41,550 --> 00:31:42,550 Heb je ze gelezen? 615 00:31:44,370 --> 00:31:45,650 Nee, nog niet. 616 00:31:47,470 --> 00:31:53,350 Maar ik bedoel: er is een verband daar, mama. Ik bedoel, hij schreef gedichten en ik 617 00:31:53,350 --> 00:31:55,230 teksten schrijven. Ja, ja, er is een verbinding. 618 00:31:55,670 --> 00:31:59,450 Maar ik denk er niet aan om in te stappen überhaupt contact met hem opnemen, als dat de bedoeling is 619 00:31:59,450 --> 00:32:00,550 waar je je zorgen over maakt. Nee, dat ben ik niet. 620 00:32:01,110 --> 00:32:02,110 Ik maak me geen zorgen. 621 00:32:02,670 --> 00:32:05,430 Ik bedoel, als je contact wilt opnemen hem, dat is jouw keuze. 622 00:32:09,960 --> 00:32:14,840 Hij wilde niets met mij te maken hebben, dus waarom zou ik er iets mee te maken willen hebben 623 00:32:14,840 --> 00:32:15,840 hij? 624 00:32:17,180 --> 00:32:18,180 Doei. 625 00:32:31,240 --> 00:32:32,240 Is dat hoe het eruit ziet? 626 00:32:32,520 --> 00:32:35,840 Gebruik je mij eigenlijk als excuus? uit een raam sluipen? Jij bent zo 627 00:32:35,840 --> 00:32:38,020 zielig. Zegt het meisje dat altijd zo is haar familie afluisteren. 628 00:32:39,440 --> 00:32:42,500 Misschien zou ik dan niet hoeven afluisteren Iemand vertelde hier de waarheid. 629 00:32:43,260 --> 00:32:47,000 Denk er niet over na en vertel het aan mama en... Papa, oké? 630 00:32:47,200 --> 00:32:48,380 Wat is er mis met jou? 631 00:32:48,780 --> 00:32:50,460 Hoeveel problemen kan één kind veroorzaken van school? 632 00:32:51,040 --> 00:32:53,260 Ik ben geen kind. Je bent een kind. 633 00:32:54,460 --> 00:32:56,300 Voet loopt als een kind en praat als een kind kind. 634 00:32:56,880 --> 00:32:57,920 Echt volwassen, Mel. 635 00:32:59,280 --> 00:33:00,280 Wat ben je aan het doen, Phil? 636 00:33:00,840 --> 00:33:02,160 Probeer je papa opnieuw te laten neersteken? 637 00:33:02,460 --> 00:33:05,740 Ik zei toch dat het niet is wat het lijkt, Oké? Ik doe eigenlijk het juiste 638 00:33:05,740 --> 00:33:06,599 voor één keer. 639 00:33:06,600 --> 00:33:09,140 Het spijt me. Je probeert het goede te doen door te liegen en weg te sluipen 640 00:33:09,140 --> 00:33:12,000 venster. Je hoeft mij niet te geloven. Het is goed, oké? Maar het is waar. 641 00:33:12,480 --> 00:33:13,480 Het is voor Adriana. 642 00:33:13,640 --> 00:33:14,640 Ze heeft mijn hulp nodig. 643 00:33:15,640 --> 00:33:18,360 Adriana heeft veel meer nodig dan alleen jouw hulp. Ze bevindt zich in een situatie. 644 00:33:19,280 --> 00:33:21,100 Mal, ik moet gaan. 645 00:33:21,580 --> 00:33:22,580 Vertel me de waarheid. 646 00:33:23,060 --> 00:33:25,400 Is zij de reden dat je begon te stelen? in de eerste plaats? 647 00:33:26,140 --> 00:33:27,660 Nee. Ik geloof je niet. 648 00:33:27,960 --> 00:33:32,740 Het is waar. Kijk, je kent haar niet, oké? Ze heeft de laatste tijd veel meegemaakt. 649 00:33:33,860 --> 00:33:35,020 Wat heeft ze meegemaakt, Phil? 650 00:33:35,720 --> 00:33:37,640 Wonen in een groot huis met haar rijke vader. 651 00:33:38,340 --> 00:33:39,560 Iedereen als vuil behandelen. 652 00:33:40,780 --> 00:33:41,780 Dit eindigt allemaal vanavond. 653 00:33:42,300 --> 00:33:43,300 Ik beloof het. 654 00:33:44,260 --> 00:33:45,680 Zoals de jongen die wolf riep. 655 00:33:45,980 --> 00:33:47,100 Het is voorbij. Het is voorbij. 656 00:33:47,300 --> 00:33:50,020 Waarom zouden we alles wat je zegt vertrouwen? meer? 657 00:33:51,040 --> 00:33:52,040 Doe wat je moet doen. 658 00:33:52,420 --> 00:33:53,960 Maar ik sluip naar buiten voor Adriana. 659 00:33:54,640 --> 00:33:55,840 Ik zou het ook voor jou doen. 660 00:33:56,140 --> 00:33:57,140 Dus voeg mij niet toe. 661 00:34:11,469 --> 00:34:12,469 Lang niet gezien. 662 00:34:14,170 --> 00:34:15,170 Luister, 663 00:34:16,550 --> 00:34:19,830 Ik ben gewoon erg bezorgd om je. ik Ik wil er zeker van zijn dat we dat zijn 664 00:34:19,830 --> 00:34:21,110 hier eigenlijk over praten. 665 00:34:21,969 --> 00:34:23,310 Het gaat goed met me. Ik zweer het. 666 00:34:25,010 --> 00:34:29,290 Ben je boos dat ik je vertelde dat SoCal Blauw was je vader? 667 00:34:29,590 --> 00:34:32,650 Ik ben niet boos. Ik ben gewoon nieuwsgierig. 668 00:34:33,770 --> 00:34:38,690 Ik bedoel, hij is je vader, weet je? En Als je hem wilt leren kennen, is dat aan de orde 669 00:34:38,690 --> 00:34:39,388 aan jou. 670 00:34:39,389 --> 00:34:40,510 Maar jij vindt dat ik dat niet moet doen? 671 00:34:42,830 --> 00:34:44,270 Ik wil niet met hem praten. 672 00:34:44,850 --> 00:34:48,010 Maar ik zou er nooit aan denken om je te houden van dat te doen. 673 00:34:48,949 --> 00:34:50,030 Ik ga hem terug sms'en. 674 00:34:51,530 --> 00:34:52,530 Oké. 675 00:36:06,180 --> 00:36:11,420 Betrapt. Je hebt de voicemail bereikt van het rapport. 676 00:36:11,680 --> 00:36:12,680 Laat hier uw tips achter. 677 00:36:13,379 --> 00:36:14,379 Lily, het is Eddie. 678 00:36:15,180 --> 00:36:21,020 Hé, ik wil ons gesprek beëindigen van vroeger, dus als je kunt, graag 679 00:36:21,020 --> 00:36:22,020 morgenochtend ontmoeten. 680 00:36:23,120 --> 00:36:24,120 Laat het me weten. 681 00:36:31,920 --> 00:36:34,100 Ik heb er geen zin in om zo vroeg wakker te worden morgen. 682 00:36:35,050 --> 00:36:36,330 Ik denk dat dat nu gewoon mijn leven is. 683 00:36:36,550 --> 00:36:37,850 Wat heb je morgen nog meer? scholen? 684 00:36:38,370 --> 00:36:42,650 Nou, ik belde Kelly en vertelde haar dat ik zou haar als mijn manager houden omdat 685 00:36:42,650 --> 00:36:44,390 ze gaat Jake's gezelschap niet verlaten meer. 686 00:36:44,750 --> 00:36:45,750 Dat is goed. 687 00:36:45,930 --> 00:36:49,610 Ja, dat is geweldig, maar het betekent dat ik het niet kan ga morgen naar school omdat ze dat heeft gedaan 688 00:36:49,610 --> 00:36:53,690 back-to-back-vergaderingen voor mij georganiseerd. I bedoel, ik ontmoet muziekproducenten en 689 00:36:53,690 --> 00:36:57,590 publicisten en persoonlijke stylisten omdat blijkbaar gelooft niemand dat mijn 690 00:36:57,590 --> 00:37:00,590 persoonlijke stijl zal standhouden. Nou, dat is echt spannend. 691 00:37:00,890 --> 00:37:02,570 Ik bedoel, niet het deel over missen scholen. 692 00:37:03,290 --> 00:37:05,170 Ik vertrouw je persoonlijke stijl niet, maar al die andere dingen. 693 00:37:05,410 --> 00:37:06,890 Weet je zeker dat het goed met je gaat? 694 00:37:07,110 --> 00:37:10,230 Slechts één dag, maar... Ja, nee, zolang aangezien het maar één dag is. 695 00:37:10,670 --> 00:37:13,990 Ik bedoel, volgende week rond deze tijd zou ik dat kunnen doen in de studio zijn om mijn eerste op te nemen 696 00:37:13,990 --> 00:37:15,230 album. Wauw. 697 00:37:17,050 --> 00:37:18,150 Wauw. Ik weet. 698 00:37:18,870 --> 00:37:22,510 Heeft u voldoende materiaal om aanwezig te zijn volgende week opnemen? 699 00:37:23,370 --> 00:37:24,590 Eh, laten we eens kijken. 700 00:37:27,170 --> 00:37:29,770 Wanneer heb je tijd om alles te schrijven? dat spul? 701 00:37:31,080 --> 00:37:33,060 Wat denk je dat ik doe als ik dat ben hier de hele dag? 702 00:37:34,060 --> 00:37:35,140 Ik ben zo trots op je. 703 00:37:36,540 --> 00:37:38,780 Bedankt. Dat betekent veel, mama. 704 00:37:39,380 --> 00:37:40,620 Ik hou van je, Laurens. 705 00:37:41,580 --> 00:37:42,860 Ik hou ook van jou, mama. 706 00:37:45,060 --> 00:37:50,000 Ga slapen. 707 00:37:51,060 --> 00:37:52,060 Oké. 708 00:38:55,280 --> 00:38:56,280 Conley, heb je mij gelezen? 709 00:38:58,580 --> 00:38:59,580 Ja. 710 00:39:00,380 --> 00:39:03,400 Er staat een graanschenker stil in de achterste gedeelte van de winkel. 711 00:39:06,900 --> 00:39:07,900 Ik heb hem. 712 00:39:20,400 --> 00:39:21,940 Wat is hij in godsnaam aan het doen? 713 00:39:28,310 --> 00:39:29,310 Hé, jij. 714 00:39:29,410 --> 00:39:30,410 Hoi. 715 00:39:30,450 --> 00:39:31,450 Jij zelf? 716 00:39:34,830 --> 00:39:39,270 Het spijt me van alle commotie vanavond hier in de buurt. 717 00:39:40,110 --> 00:39:41,110 Het is niet jouw schuld. 718 00:39:41,250 --> 00:39:43,070 Slechts één van Phil's vele onschuldigen slachtoffers. 719 00:39:44,070 --> 00:39:45,070 Kom op. 720 00:39:45,350 --> 00:39:46,410 Kom even bij mij zitten. 721 00:39:55,090 --> 00:39:56,090 Hoe houd je het vol? 722 00:39:56,830 --> 00:39:57,830 Op welke manier? 723 00:39:59,700 --> 00:40:00,800 Geheim moederding? Ja. 724 00:40:02,640 --> 00:40:03,598 Het gaat goed met me. 725 00:40:03,600 --> 00:40:04,660 Geen groten. Melissa. 726 00:40:07,500 --> 00:40:10,200 Ik probeer er gewoon mijn hoofd omheen te wikkelen allemaal. 727 00:40:10,480 --> 00:40:12,540 Het is veel om in je op te nemen. 728 00:40:13,040 --> 00:40:14,240 Het spijt me dat je moet. 729 00:40:16,380 --> 00:40:20,700 Ik wou dat we je gewoon een het normale leven op de middelbare school. 730 00:40:23,280 --> 00:40:24,500 Misschien bestaat zoiets niet. 731 00:40:25,280 --> 00:40:26,280 Misschien. Ja. 732 00:40:26,830 --> 00:40:29,230 Het moet iets normalers zijn dan dit. Ja, ik ben het ermee eens. 733 00:40:33,290 --> 00:40:34,290 Bedankt, papa. 734 00:40:36,950 --> 00:40:40,810 Bedankt dat je me niet hebt gebeld Guus. 735 00:40:44,830 --> 00:40:48,230 Dit ouderschapsgedoe is eenvoudig. Ik niet weet waar mensen over klagen. 736 00:40:48,330 --> 00:40:49,330 Ik weet het niet. Wie weet? 737 00:40:50,990 --> 00:40:55,150 Over ouderschap gesproken... Oké, dus... 738 00:40:55,370 --> 00:40:59,290 Hoewel ik denk dat Phil de plaag is van de aarde, ik maak me terecht zorgen 739 00:40:59,290 --> 00:41:00,149 over hem. 740 00:41:00,150 --> 00:41:01,270 O, ik ook. 741 00:41:01,910 --> 00:41:03,310 Daarom moet ik het je vertellen iets. 742 00:41:04,830 --> 00:41:05,830 Uh-oh. 743 00:41:06,090 --> 00:41:08,670 Hij is momenteel niet op zijn kamer. Wat? 744 00:41:09,030 --> 00:41:10,630 Hij loog duidelijk tegen je. 745 00:41:11,050 --> 00:41:14,090 Hij zei dat hij naar buiten moest sluipen om te gaan help Adriana, wat dat ook betekent. 746 00:41:14,730 --> 00:41:17,450 Wachten. Het is gewoon nooit klaar hiermee kind. 747 00:41:18,210 --> 00:41:19,210 Oké. 748 00:41:40,620 --> 00:41:42,380 Wat ben je aan het doen? Je reet redden. Waarom? 749 00:41:42,760 --> 00:41:44,600 Wat vind je van je dochter?